本記事で起業家であるダン・ロック氏のスピーチを英語スクリプトと日本語和訳で紹介しています。
また、そのスピーチから英語学習に留まらずその先の教訓をお届けしています。
ダンロックの生い立ちと経歴
- １９８１年中国香港生まれ（２０２１年現在：４０歳）
- １４歳の時にカナダのバンクーバーに移住。
- １６歳の時に父の会社が倒産し生活がままならなくなり、成功への意識が芽生える。
- 数々の事業に挑戦し、１５００万円の借金を背負う。
- ２１歳時にコピーライティングを学び、独立し成功を修める。
- ２７歳の頃には資産が億を超える。
- その後は起業家・投資家としてカナダで活動する。
動画の背景
今回紹介する動画は彼の、YouTubeチャンネル「Dan Lok」に投稿されたものです。
４００万人弱の登録者を抱えるビジネス系チャンネル。
ビジネスにおける豆知識から成功へのマインドセットなどを紹介しています。
注目ポイント
コンフォートゾーンとは何か？
そしてコンフォートゾーンの内側には何を、外側には何が存在しているのか？
コンフォートゾーンと成功の関係とは？
成功を掴み取るたった１つの習慣とは何か？
日常英会話で使えるフレーズ
- Make a series of decisions ： 一連の決定を下す
- In order to～ ： 〜する為に
- Tend to do～ ： ～する傾向がある
- Daily basis ：日常的
- Human beings ： 人間
題材動画：YouTubeから
英語スクリプト
What is the most important habit that you can develop to be successful?
Human beings are creatures of habits.
I believe that no one succeeds overnight and no one fails overnight.
Usually, it is a series of decisions that you make that lead to where you are today.
Which a lot of those decisions, chances are, they are nothing more than the habit that has on a daily basis.
Now, in order to be successful, I believe there are many, many habits we develop.
But I think that one habit that you must develop that will change your life or change your world is this one thing.
I want you to imagine this.
I want you to kind of draw a circle.
If you’re watching my video, you are in front of your desk go ahead and do that.
I want to draw a big circle and within the circle, I want to draw everything that you have in your life right now, that you already have.
Maybe it’s the car that you drive, the income that you have, the house that you live in, the vacation that you already take, the people around you.
It doesn’t have to be materialistic, it doesn’t really matter what it is.
The things that you already have right now, you possess in your life.
I want to draw that within the circle.
Write all those things down.
Then I want you to, outside the circle, write down everything that you want in your life but you don’t have.
Okay so maybe now you are driving a Hyundai and you actually want a Mercedes.
Okay, let’s draw them this right down the Mercedes outside the circle.
Maybe you’re living in a condo but you actually want to live in a big house.
Okay, write that outside of the circle.
So I want you to write that.
So within the circle’s everything that you have right now.
Outside the circle is everything that you want but you don’t have.
So I want you to look at this right now.
What is the circle?
The circle is your comfort zone.
Everything you have right now in your life, there are all within your comfort zone.
And your comfort zone is your income zone.
I want you to look at everything that you want but don’t have.
Where are they?
They’re outside of your comfort zone, depends on where you put it.
So in order to get what you want, but don’t have in your life, what do you have to do?
You need to stretch and expand your comfort zone because if it’s within your comfort zone, guess what?
You already have them.
So everything that you want in life that you don’t have right now, is all outside of your comfort zone.
So I believe the number one habit you need to develop to be successful.
It’s on a consistent if not a daily basis, do things that make you feel uncomfortable.
It is that simple.
Because you look at what most people hold back, what holds you back is fear.
Fear of the unknown, fear of failure, fear of rejection, fear of success.
All these things are outside your comfort zone.
A human being, because we’re a creature of habits, we tend to operate day-to-day and do the same thing again and again and again.
But if you have a habit, you make a habit that you do things on a consistent basis, that you don’t usually do.
It makes you scared, it scares the fuck out of you, it makes you stretch your comfort zone.
That’s how you gradually expand there and get more of what you want.
Maybe it’s going to an event that you’ve never been to.
Maybe it’s meeting the successful people that intimidate you.
Maybe it’s reading a book that you have no interest in reading it.
Maybe it’s driving a different path than you usually go home this way, “Hey, you know what I’m gonna drive a different path and see something a little bit different.”
Maybe it’s watching a video that you don’t usually watch.
Maybe you’re interested in certain topics.
Maybe you’re watching a YouTube video, just a prank.
But suddenly you watch something that is an inspiration and motivational, that’s practical, that’ business-related and that changes the way that you think about stuff.
It started with that one thing, that one video.
And if you do that, not one time, not two times, not three times but hundreds and hundreds of times on a consistent basis.
I believe that is the habit, not just to be successful but to stay successful.
When you’re constantly pushing yourself outside the comfort zone, guess what?
You will learn.
You will take new action.
You will acquire new knowledge.
You will meet new people and that will lead to new opportunities.
You might develop a new skill, right.
You might start a new business.
All these things that you do are nothing more than doing things that scare you on a consistent basis.
Instead of avoiding the fear, you are facing the fear and you are pushing and pushing and pushing your limit.
That is the number one thing that you need.
I strongly believe to be successful, so develop the habit today.
Do something that you don’t usually do.
Do something that scares you,
Do something that makes you uncomfortable.
↓↓↓最先端英会話学習法↓↓↓
日本語訳
人間である我々は、習慣の生き物です。
一晩で成功する者も、一晩で失敗する者のいないと考えています。
通常、一連の意思決定により現在の状況が決まります。
これらの決定や可能性の多くは日常的に私たちが持っている習慣に他なりません。
では、成功する為にかなり多くの習慣を身に付けないといけませんが、あなたの人生を変え、世界観を変える為に身に付けるべき習慣はこの一つです。
イメージの中で円を描いてみてください。
デスクで私の動画を見ているならどうぞやってみて。
大きな円を描き、円の中に 今あなたが人生で所有している物を全て描いて下さい。
運転している車でもいいし、現在の収入、住んでいる家。
既に取った休暇でもいいし、あなたの周りの人。
物でなくても構いません。本当に何でもいいです。
あなたが人生ですでに持っている物、所有している物です。
円の内側にそれらすべてを描いてみてください。
そしたら、円の外側に人生で欲しいけど実際には持っていない物全てを描いて下さい。
今運転しているのはヒュンダイ自動車だけど、実際に欲しいのはベンツだとしたら、円の外側にベンツを描いてみましょう。
分譲マンションに住んでいるけど、実際は大きな家に住みたいとかなら、それを円の外に描いてください。
円の内側には今所有している全てで、外側には欲しいけど持っていない物の全てです。
これを見て下さい。
円とは何でしょうか？
この円はあなたのコンフォートゾーンです。
今、人生で少輔している物の全てはこのコンフォートゾーンの内側にあります。
そしてコンフォートゾーンとはあなたの収入ゾーンなのです。
欲しいけど持っていない物を見て下さい。
どこにありますか？
それらはあなたのコンフォートゾーンの外側ですよね。
どこに置いたかによります。
じゃあ、あなたの人生に欲しいけど持っていない物を得るには何をすればいいでしょうか？
コンフォートゾーンを伸ばして広げる必要があります。
もしコンフォートゾーンの内側にあったらどうでしょう。
もうすでに手に入れている事になりますよね。
今持っていなくて、欲しい物は全てコンフォートゾーンの外側にあります。
成功する為に必要な一番の習慣は、毎日とまでは言わないけど 継続的に違和感を感じることをすることです。
単純です。
ほとんどの人々やあなたを引き留めているのは恐怖だからです。
未知への恐怖、失敗への恐怖、拒否される事への恐怖、成功への恐怖。
これら全てはコンフォートゾーンの外側なのです。
人間は、習慣の生き物であるため同じことを日々何度も繰り返します。
しかしあなたが継続的に普段なら恐怖でやらないような習慣を作れば、あなたのコンフォートゾーンが広がり欲しい物が手に入るのです。
それは今までに行ったことのないイベントに参加することかもしれないし。
威圧的な成功者に会うことかもしれない。
あるいはまったく興味のない本を読むことかもしれない。
いつもと違う道で帰ってみたり、違う道を運転して違う景色を見てみたり。
いつも見ないようなビデオを見ることかもしれないし。
一定のトピックに興味を持つことかもしれない。
ドッキリのユーチューブ動画を見ることかもしれません。
突然ビジネス関係で実践的なモチベーションが降りてきて、それがあなたの物事の考え方を変えてくれるかもしれません。
一つのこと、一つの動画から始めるんだ。
もしそれをするなら、一回や二回、三回ではなくて何百回も継続してやることです。
成功するだけでなく、成功し続ける習慣だと私は信じています。
常にコンフォートゾーンから飛び出そうとしているとどうなると思いますか？
学習し、新たに行動します。
新しい知識を身に付けます。
新しい機会へと導いてくれる人と出会います。
新しいスキルを見つけ、新事業を始めることが出来ます。
あなたがすること全て、一貫してあなたを怖がらせるようなことばかりです。
恐怖を避けるのではなく、恐怖に直面して限界を底上げするんです。
それがあなたに一番必要で、成功を導いてくれると信じています。
今すぐその習慣を身に付けなさい。
普段しないことをしなさい。
怖い事をしなさい。
違和感に感じることをしなさい。
１０日間無料トライアル実施中⇒AIxVRビジネス英会話
コメント紹介
ここからは、公式YOUTUBEチャンネル「校長の長話よりいいよね」で寄せられたコメントをいくつか紹介します。
まとめ
いかがでしたか？
成功するには、快適なところにいちゃダメだ。何か新しいことをして恐怖を感じることが必要である。
とても納得のいく考えでした。
何かを変えるなら普段の日常を変え、新しい習慣を身に付ける。それこそが成功への近道である。
若くして財を成した方だから言える格言でした。
公式Youtubeチャンネル紹介
ずまログ公式YouTubeチャンネル「校長の長話よりいいよね」では主に隔日で英語から学ぶ人生の教訓をテーマにお届けしています。
文字だけでは伝わりづらい、表情やボディーランゲージから生の英語をご覧ください。
是非、「ずまログ」と「校長の長話よりいいよね」を併用して、一緒に学びましょう！
コメント